Легалізація для Іспанії

Іспанія є країною, яка стала країною-учасницею Гаазької конвенції 25 вересня 1978 року. Це означає, що легалізація документів для Іспанії здійснюється шляхом проставлення на них апостилю.

Легалізувати можна документи з таких відомств як:

  • Міністерство юстиції;
  • Міністерство освіти;
  • Міністерство закордонних справ;
  • Папери з інших відомств.

Вартість легалізації для Іспанії

Нижче представлено терміни і вартість легалізації в різних відомствах України та супроводжуючих процедур:

Послуга

Терміни

Ціна в грн.

Апостиль в МЗС

8-10 р.д.

475

5 р.д.

725

Апостиль в МОН

30 р.д.

710

10 р.д.

900

3 р.д.

1220

Апостиль в Мінюст

7-10 р.д.

520

Переклад на іспанську (за 1800 знаків)

1 р.д.

160

Засвідчення перекладу в Посольстві (за 30 рядків)

від 30 р.д.

992

Нотаріальне засвідчення перекладу (за документ обсягом до 30 аркушів)

1 р.д.

200

** Ціни апостилювання в МОН вказані для паперів нового зразка, детальніше на сторінці «Ціни і Терміни»
*** Ціна не являється публічною офертою.
**** Терміни розгляду документів Міністерствами і Посольствами можуть бути збільшені.

Як видно з таблиці вище, у нас є гнучка система цін і термінів, завдяки якій, Ви зможете вибрати зручний для себе варіант, також рекомендуємо Вам ознайомитися з тим, як проходить легалізація свідоцтв виданих РАЦСом.

Як проходить процес легалізації

Сам процес легалізації паперів в Іспанію можна виконати такими способами:

Легалізація в консульстві. Стандартний спосіб, включає в себе:

  1. Ставиться штамп «апостиль» на оригінал документа;
  2. Переклад документа без засвідчення нотаріусом;
  3. Легалізація в консульстві Іспанії.

Подвійне апостилювання. Даний метод складається з таких етапів:

  1. Проставлення апостилю на оригінал документа або нотаріально засвідчену копію;
  2. Здійснюється переклад паперу на іспанську мову;
  3. Цей переклад засвідчується у нотаріуса;
  4. Проставляється ще один апостиль на нотаріально засвідчений переклад і на весь пакет паперів.

Який спосіб обрати?

Як вже було написано вище, легалізувати папери в Іспанію можна декількома способами. Звісно, Ви повинні дізнаватися вимоги до оформлення документів у приймаючої сторони, але найчастіше досить лише проставити апостиль.

Бували випадки, коли папери, які пройшли через процес подвійного апостилювання не приймалися в Іспанії.

Нижче Ви можете подивитися приклади штампа «апостиль» від різних відомств України:

Легалізація від Мінюст

Легалізований документ від Мінюст

Легалізація документів в МЗС

Штамп «апостиль» проставляється в МЗС

Легалізований документ від МОН

Штамп легалізації «апостиль» від МОН України

Ми допоможемо легалізувати документи!

Звертайтеся до нас за легалізацією документів в Іспанію. Ми допоможемо Вам пройти весь процес від початку до кінця, і Ви без зайвих турбот отримаєте легалізований документ. Також, ми без проблем зможемо легалізувати переклад. Телефонуйте нам і ми безкоштовно Вас проконсультуємо!

Оформити легалізацію документів для Іспанії