Апостиль для Греціїі
Щоб український офіційний документ набув юридичної сили в Греції, слід поставити унікальну печатку - апостиль. Відповідно до прийнятої в Гаазі конвенції 1961-го року, це максимально спрощений варіант для легалізації документів для країн, що приєднались до Конвенції (Грецька, а також Французька Республіки входять в їх число). Тому, в даному випадку, буде досить проставленого апостиля для документів в Грецію. Апостилізація кожного типу документа проводиться уповноваженими на це державними органами і відбувається в різні терміни - від одного до тридцяти днів.
Де поставити апостиль для Греції на території України
В Україні апостилізацією займаються чотири органи - в залежності від характеру документа це Державна реєстраційна служба, Мін'юст, МЗС і Міністерство освіти. Це не зовсім зручно, особливо для проживаючих в регіонах країни - поїздка в столицю вимагає часу і фінансових витрат.
Ми, Бюро легалізації "Апостиль і точка" готові позбавити Вас від проблем з вибором потрібного держоргану, ходіння по різних кабінетах і очікування в чергах - процедура апостилізації проходить в стислі терміни і за доступною вартістю. Від вас буде потрібно лише оригінал документа або його завірена у нотаріуса копія.
Апостиль для Греції - ціна та термін проставлення
Термін проставлення апостиля варіюється в діапазоні від 1 до 30 днів, в залежності від характеру документа. Ціна питання знаходиться в прямій залежності від бажаної терміновості і органу, який ставить печатку. Діючі ціни і терміни виготовлення представлені в таблиці.
Послуга | Ціна | Термін виконання |
Апостиль в МОН для Греції | 2420 грн. | 1 р. д. |
1590 грн. | 3 р. д. | |
1175 грн. | 10 р. д. | |
850 грн. | 30 р. д. | |
Апостиль в МЗС для Греції | 810 грн. | 5 р. д. |
660 грн. | 8-10 р. д. | |
Апостиль в Мінюст для Греції | 715 грн. | 7-10 р. д. |
Переклад на грецьку мову | 270 грн. (1800 зн.) | 1 р. д. |
Нотаріальне засвідчення перекладу | 250 грн. |
** ціна не являється публічною офертою.
*** Терміни розгляду документів Міністерствами можуть бути збільшені.
Впливають на вартість також інші нюанси, прояснити їх можна на безкоштовній консультації у фахівців компанії "Апостиль і точка". За допомогою професіоналів апостиль можна поставити максимально швидко і недорого навіть на рішення суду, також можливий терміновий варіант апостилювання.
Процедура підготовки документів для Грецької Республіки
Відповідно до конвенції Греція приймає апостильовані документи з України без проблем. Але є нюанси по перекладу документа. Часто грецькі установи вимагають виконання перекладу на території Греції, тому ми рекомендуємо уточнити цю інформацію до звернення в наше бюро, щоб уникнути помилок в підготовці документів.
Чи можлива відмова в апостилюванні
Іноді поставити жадану печатку неможливо. Це відбувається в наступних випадках:
- значне пошкодження документа;
- ви звернулися не зовсім за адресою - даний держ. орган не уповноважений ставити апостиль на конкретному виді документа;
- наявність не обумовлених дописок і виправлень в документі.
У кожному разі проблеми, що виникли, вирішуються в індивідуальному порядку. Відповідно до переліку документів, що підлягають апостилізації. Раніше печатка не ставилася на документи що не входять в даний перелік, наприклад на трудових книжках, паспортах, військових квитках і деяких інших, проте з серпня 2014 року апостиль на цих документах дозволений.