Апостиль для Німеччини

Збираючись до Німеччини, щоб здобути освіту, для занять трудовою діяльністю або з метою укладення шлюбу, потрібно подбати про свої документи. До 2010 року Україна не визнавалася Німеччиною  як повноцінним учасником Гаазької конвенції 1961 року, і папери юридичних і фізичних осіб проходили процедуру консульської легалізації через посольство. З липня 2010 для визнання необхідних Вам документів в державних інстанціях Німеччині, потрібно тільки проставити штамп апостиль.

Процедура апостилювання документів для Німеччини

Сама послідовність проставлення апостиля на документи для ФРН аналогічна багатьом іншим країнам. Ви просто повинні відвідати певний відділ легалізації відповідного українського Міністерства і проапостилювати документ.

Отримання апостиля - це перший крок, другим кроком буде переклад на німецьку мову. Якщо Ви плануєте відправляти  оформлені документи в Німецьке посольство, то досить завірити переклад тексту українською нотаріусом. Якщо ваші документи потрібні установам на території Німеччини, то переклад робиться присяжними перекладачами при суді. Цей тип перекладу можуть зробити тільки на території Німеччини.

Вартість проставлення апостилю для Німеччини

Ціни і терміни для всіх відомств вказані в таблиці:

** ціна не являється публічною офертою.
*** Терміни розгляду документів Міністерствами можуть бути збільшені.

Часові та грошові витрати залежать від відомства, складності документа і необхідної терміновості.

Де можна поставити апостиль в Німеччину

Як і для інших країн, апостилювати документи можуть три організації:

• Міністерство освіти і науки. Засвідчує офіційні папери навчальних закладів, організацій, підприємств і державних органів, що стосуються сфер освіти, навчання і науки;
• Міністерство юстиції. Відповідає за документи, які складають і оформлюють нотаріуси України та органи юстиції, суди;
• Міністерство закордонних справ. Апостилює документи, які не ввійшли в перші дві групи.

Сам апостиль проставляють на документах там, де є вільний простір від основного тексту. Можливе розміщення на зворотному боці і на додатковому аркуші, підшитому до документа.

Як виглядає апостиль на документи для Німеччини

Також ми хочемо Вам показати, приклади штампів Апостиль від трьох українських міністерств, щоб при отриманні документів Ви змогли звірити їх, адже у нас на сайті завжди тільки нові та актуальні зразки документів.

Звертайтеся в Aitochka

Якщо Ви хочете отримати детальну консультацію або замовити послугу апостилювання документів для Бельгії, Італії, Німеччини та інших країн - звертайтеся на електронну пошту, телефонуйте або приходьте до нас в офіс. Ми завжди допоможемо Вам підготувати документи!

Замовити апостиль для Німеччини