Апостиль для Бельгії

Виїжджаючи до Бельгії для постійного працевлаштування, відкриття юридичної особи або укладення офіційного шлюбу, Ви зіткнетеся і з необхідністю підтвердження документів, виданих в Україні. Офіційно використовувати їх в Бельгії Ви зможете тільки після їх юридичної легалізації через апостилювання. Ця процедура має на увазі проставлення певного штампа, який засвідчує справжність перекладу офіційних паперів.

Підготовка документів з апостилем для Бельгії

Апостилювання - це спрощена форма офіційної легалізації документів, яка була закріплена Гаазькою міжнародною конвенцією в 1961 році. Так, Бельгія приєдналася до вищевказаної конвенції, але існує кілька форм апостилювання різних українських документів для офіційного використання їх в цій країні. Окремі інструкції існують для легалізації різних видів офіційних паперів.

Зверніть увагу, що саме бельгійські установи вимагають подвійне апостилювання українських документів. В цьому випадку процедура трохи ускладнюється. Про таку процедуру нижче.

  1. Апостиль на оригіналі необхідного документа. Спочатку штамп ставиться на оригінал документа. Міністерство, в яке буде подаватися документ на апостиль, залежить від конкретного документа. Вартість цієї операції залежить від необхідної терміновості. На деякі документи ми можемо поставити необхідний штамп і за один робочий день, все залежить від обраної Вами терміновості отримання.
  2. Переклад оригіналу. Після апостилювання проводиться переклад. Для використання документів в Бельгії, Вам може знадобитися їх переклад на голландську, французьку або німецьку мови. Наше бюро надає таку послугу за 150-280 грн./документ. Ви можете бути спокійні за якість перекладу. Він здійснюється досвідченими перекладачами нашого бюро переважно за один робочий день.
  3. Засвідчення перекладу нотаріусом. Після перекладу, документ нотаріально засвідчується. Нотаріус підтверджує кваліфікацію перекладача і якість виконаного перекладу. На документах проставляють реєстровий номер і печатки нотаріуса.
  4. Повторне проставлення апостиля. Після цього слідує апостилювання перекладу. Другий апостиль ставиться на оригіналі перекладу, підтверджує його правильність і робить можливим для використання в Бельгії. Фактично, другий апостиль засвідчує дійсність перекладеного документа. Будь-який державний орган в Бельгії буде зобов'язаний прийняти його до розгляду.

Ціни та термін проставляння апостиля для Бельгії

Так як наша компанія надає різні терміни для проставлення штампа апостиль - ми вкажемо всі можливі ціни і кількість робочих днів, за які можливо отримати апостильований документ:

Послуга

Термін виконання

Ціна

Апостиль на документы в МОН

30 р. д.

710 грн.

10 р. д.

900 грн.

3 р. д.

1220 грн.

1 р. д.

1760 грн.

Апостиль на документи в МЗС

8-10 р. д.

475 грн.

5 р. д.

725 грн.

Апостиль на документи в Мінюст

7-10 р. д.

520 грн.

Переклад на одну з офіційних мов

1 р. д.

від 160 грн. (1800 зн.)

Нотаріальне засвідчення перекладу

200 грн.

Апостиль на переклад (подвійний апостиль)

2 р. д.

уточнюйте

** ціна не являється публічною офертою.
*** Терміни розгляду документів Міністерствами можуть бути збільшені.

Документи на які можна поставити апостиль для Королівства Бельгія

Штамп апостиль проставляється на:

  • документи про посвідчення заявленої особистості;
  • різні свідоцтва та офіційні акти громадянського стану;
  • техпаспорта;
  • акти судових органів;
  • дозволу на носіння різної зброї;
  • довідки, видані з різних приводів і різними державними органами України.

Право проставляти апостиль є у профільних Міністерств України. Так, апостиль на диплом про отримання вищої освіти поставлять в Міністерстві науки і освіти України, і відповідно, інші Міністерства ставлять апостиль тільки на документи, перелік яких передбачений заздалегідь.

Звернення в бюро легалізації «Апостиль і точка»

Така складна процедура, як проставлення апостиля для Італії, Австрії, Бельгіїї та інших країн займає багато часу і сил. Якщо робити це самостійно - Вам необхідно буде відвідувати різні установи та організації для правильного оформлення своїх паперів, до цього можна буде додати і транспортні витрати. Ми ж пропонуємо свої якісні послуги, які дозволять заощадити час і гроші. Вам потрібно просто зв'язатися з менеджерами, які приймають заявки, передати їм оригінали документів і визначити терміни, в які Ви хочете отримати апостильовані документи. Співпрацювати з нами можуть як фізичні, так і юридичні особи. Можете ознайомитися з нашою публічною офертою перейшовши по лінку.

Замовити апостиль для Бельгії