Какие документы нужны для нострификации?

Не только наши студенты и специалисты едут за рубеж в поисках счастья, но и в Украину приезжает молодежь за дешевым и качественным образованием. Чтобы продолжить учебу в нашей стране, надо предоставить документы об окончании предыдущего этапа обучения. Так, для поступления в ВУЗ на первый курс понадобится аттестат, а в магистратуру  -  бакалаврский диплом.

К сожалению, ни та, ни другая корочка, полученные за границей, в нашей стране не действительны. Для их легализации предстоит пройти нострификацию.

Нострификация аттестата или диплома — обязательный процесс, для признания иностранных документов об образовании в украинских высших учебных заведениях.

Для начала данной процедуры в МОНУ необходимо подать следующий перечень документов:

1. Заявление установленного образца.
2. Оригиналы документов, выданных в родной стране.
3. Апостиль для государств, не подписавших с Украиной договор о взаимном признании документов.
4. Копии свидетельств об образовании.
5. Их нотариальные переводы на украинский язык.
6. Копия паспорта.
7. Разрешение на предоставление доступа к личной информации (чтобы МОН имело право запросить по вам информацию).
8. По возможности, копию приглашения от украинской стороны .

Нострификация документа об образовании занимает до трех месяцев. Результатом этого процесса может стать полное или частичное признание бумаги, либо отказ. В случае частичного признания придётся сдать академразницу. К тому же учтите, что все общение в официальных учреждениях, включая подачу заявки, проводится на украинском языке, что может быть определенной проблемой при взаимодействии.

Сократить время подготовки документов и избежать коммуникационного барьера можно, обратившись к профессионалам. Сотрудники бюро переводов «Апостиль и точка» с радостью сделают всё за вас. Вам же останется прийти и забрать готовое свидетельство.

Если же вы сами решили поехать учиться или работать в другое государство, вам потребуется нострификация украинского диплома. В такой ситуации легализацию бумаги вам придется проводить в пункте назначения по местным законам.